首頁成語詞典分道揚鑣分道揚鑣的意思
fēndàoyángbiāo

分道揚鑣

分道揚鑣

意思解釋

基本解釋道：路；鑣：馬嚼子；借指為馬；揚鑣：驅馬向前。分走不同的路。比喻人們分別發(fā)展和施展各自的聰明才智。比喻因志趣、目標不同而各走各的路。

出處北齊 魏收《魏書 拓跋志傳》：“洛陽我之豐沛，自應分路揚鑣。自今以后，可分路而行。”

例子我們彼此之間感情不和，早已分道揚鑣了。

基礎信息

拼音fēn dào yáng biāo

注音ㄈㄣ ㄉㄠˋ 一ㄤˊ ㄅ一ㄠ

繁體分道揚鑣

正音“鑣”，不能讀作“l(fā)ù”。

感情分道揚鑣是貶義詞。

用法偏正式；作謂語、賓語；用于書面語。

辨形“揚”，不能寫作“楊”；“鑣”，不能寫作“標”。

辨析分道揚鑣和“各奔前程”都有“由于志向目標不同而各走各的路的意思”。不同在于分道揚鑣偏重于“分手”；多用于人；“各奔前程”僅用于人。

謎語分手

近義詞各奔前程、風流云散

反義詞志同道合、并駕齊驅

英語each going one's own way

俄語пойти рáзными путями

日語それぞれ別の道を行く?！从鳌丹幛い幛に激に激い蔚坤蜻M(すす)む

德語hier trennen sich die Wege（jeder geht seinen Weg）

字義分解

更多成語的意思解釋

※ 分道揚鑣的意思解釋、分道揚鑣是什么意思由查信息-在線查詢專業(yè)必備工具提供。

成語接龍(順接)

相關成語

成語 解釋
混淆是非 把對的說成錯的；把錯的說成對的。比喻故意制造混亂；使是非不清。
胡作非為 指毫無顧忌或不考慮后果地肆意行動。非為；干壞事。
脆而不堅 脆弱而不堅實。形容虛有其表。
個人主義 個人本身的利益應該高于一切的道德學說或原則，道德的自私自利。
鐵郭金城 比喻設防堅固的城池。
犬馬戀主 喻臣下眷懷君上。
取長補短 吸取別人的長處；來彌補自己的不足之處。
丑聲遠播 壞名聲傳播得很遠。
綽有余裕 形容態(tài)度從容，不慌不忙的樣子。后也指能力、財力足夠而有剩余。
說一不二 指說話算數(shù)；說了就不更改。
寧為雞口，不為牛后 牛后：牛的肛門。寧愿做小而潔的雞嘴，而不愿做大而臭的牛肛門。比喻寧在局面小的地方自主，不愿在局面大的地方聽人支配。
屈指一算 屈：彎曲。扳著指頭一算。
口快心直 有啥說啥；想啥說啥。形容人性情直爽；語言明快。
大樹將軍 原指東漢馮異。后常指不居功自傲的將領。
擦肩而過 擦：挨。挨著肩而溜走。指沒有抓住機會。
一干二凈 形容非常干凈；也表示一點兒也不剩。
空口無憑 憑：憑證。只是嘴說；沒有憑證。指不足為據(jù)。
角巾素服
經(jīng)緯天地 經(jīng)：絲織品的直線；緯：絲織品的橫線。形容人的才能極大，能經(jīng)營天下，治理國政。
專心一志 形容一心一意，集中精力。
不能自拔 拔：擺脫。不能將自己拔出來。指陷進很深的境地；難以使自己從中解脫出來。
理直氣壯 直：正確、合理、充分；氣壯：氣勢旺盛。理由正確、充分；說話的氣勢就很盛。
一條龍 比喻事物首尾相連，排成一條連續(xù)不斷的線。也比喻生產程序或工作環(huán)節(jié)上的相關聯(lián)的連續(xù)。
凡夫俗子 泛指平庸的人。
身敗名裂 地位喪失；名聲敗壞。現(xiàn)在也形容干了壞事；遭到徹底失敗。
超然絕俗 高超得完全不同凡俗。謂遠過于尋常之輩。漢·班固《為第五倫薦謝夷吾疏》：“方之古賢，實有倫序，采之于今，超然絕俗，誠社稷之蓍龜，大漢之棟甍?！彼巍り懹巍杜c姜特立書》：“《繭庵記》及《初營》、《落成》二詩，大老手筆，超然絕俗?！?/td>
不可告人 不能告訴別人。多指見不得人的不光明、不正當?shù)挠眯幕蛐袕健?/td>
敗德辱行 敗壞道德和操守。