cūzhìlànzào

粗制濫造

粗制濫造

意思解釋

基本解釋粗：粗糙；濫：過(guò)多而不加以節(jié)制。原指產(chǎn)品制作粗糙；只求數(shù)量；不顧質(zhì)量?，F(xiàn)也泛指工作草率；不講求質(zhì)量。

出處魯迅《花邊文學(xué) 商賈的批評(píng)》：“如果并不以賣(mài)文為活，因此也無(wú)須‘粗制濫造’。”

例子現(xiàn)在粗制濫造的翻譯，不是這班人干的，就是一些書(shū)賈的投機(jī)。（魯迅《二心集 善于翻譯的通信》）

基礎(chǔ)信息

拼音cū zhì làn zào

注音ㄘㄨ ㄓˋ ㄌㄢˋ ㄗㄠˋ

繁體麤制濫造

正音“制”，不能讀作“zhī”。

感情粗制濫造是貶義詞。

用法聯(lián)合式；作謂語(yǔ)、賓語(yǔ)、定語(yǔ)；含貶義，用于工作等方面。

辨形“制”，不能寫(xiě)作“治”；“濫”，不能寫(xiě)作“爛”。

近義詞偷工減料、敷衍了事

反義詞精雕細(xì)刻、細(xì)針密縷

英語(yǔ)turn out in large quantity without any regard for quality

俄語(yǔ)халтурить

日語(yǔ)粗製濫造 (そせいらんぞう)する

德語(yǔ)Pfusch bauen (od. machen)（pfuschen）

法語(yǔ)fabrication grossière（travail fait sans soin）

字義分解

更多成語(yǔ)的意思解釋

※ 粗制濫造的意思解釋、粗制濫造是什么意思由查信息-在線查詢(xún)專(zhuān)業(yè)必備工具提供。

成語(yǔ)接龍(順接)

相關(guān)成語(yǔ)

成語(yǔ) 解釋
見(jiàn)風(fēng)是雨 比喻只看到一點(diǎn)跡象，就輕率地信以為真
同病相憐 比喻因有同樣的遭遇或痛苦而互相同情。憐：憐惜。
翻箱倒柜 把箱子柜子都倒過(guò)來(lái)；形容徹底搜尋查看。也比喻無(wú)保留地拿出自己的東西。
胸有成竹 原指畫(huà)竹子在動(dòng)筆之前腦子里先有竹子的完整形象。現(xiàn)比喻做事情動(dòng)手之前心里已有主意；有打算或有把握。成：完全的。
不費(fèi)吹灰之力 形容事情做起來(lái)非常容易，不花一點(diǎn)力氣。
多情善感 感情豐富，容易傷感。
性急口快 性子急，有話(huà)就說(shuō)。
氣象萬(wàn)千 氣象：景象；萬(wàn)千：泛指極多。形容景象或事物壯麗而多變化。
命與仇謀 仇：仇敵。命運(yùn)使自己經(jīng)常與仇人打交道。形容命運(yùn)不好，常遇挫折。
新官上任三把火 指官員上任之初采取新的措施或政策。
討價(jià)還價(jià) 賣(mài)主要價(jià)高；買(mǎi)主給價(jià)低；雙方要反復(fù)爭(zhēng)議?，F(xiàn)比喻在進(jìn)行談判時(shí)反復(fù)爭(zhēng)議；或接受任務(wù)時(shí)講條件。
歌舞升平 邊歌邊舞；慶祝太平；有粉飾太平的意思。含貶義。升平：太平。
安閑自得 自得：自己感到舒適。安靜清閑，感到非常舒適。
快人快語(yǔ) 快：爽利；直爽。爽快人說(shuō)爽快話(huà)。
不寧唯是 寧：請(qǐng)助詞，無(wú)義；唯：只是；是：這樣。不只是這樣。即不僅如此。
眾口鑠金，積毀銷(xiāo)骨 鑠金：熔化金屬；積毀：積累的毀謗；銷(xiāo)骨：熔化骨頭。眾人的言論能夠熔化金屬，紛紛而來(lái)的毀謗足以致人于死地。比喻輿論力量的強(qiáng)大。
天作之合 上天做主成全的男女結(jié)合。形容婚姻美滿(mǎn)稱(chēng)心。也可用來(lái)指自然形成的聚合或天然的搭配的親密關(guān)系。
束身受命 束身：約束自身，不放縱。比喻投案。指投案歸順過(guò)去以后、聽(tīng)從命令。
逢人說(shuō)項(xiàng) 比喻到處為人說(shuō)好話(huà)
舉目無(wú)親 舉目：抬頭看。抬頭張望；沒(méi)有一個(gè)親人。形容人生地疏、孤獨(dú)無(wú)依。
末大必折 謂樹(shù)木枝端粗大，必折其干。喻下屬權(quán)重，危及上級(jí)。
踵趾相接 謂腳跡相連。形容人數(shù)眾多，接連不斷。
牛衣對(duì)泣 睡在牛衣里，相對(duì)哭泣。形容夫妻共同過(guò)著窮困的生活。
牛頭不對(duì)馬嘴 比喻答非所問(wèn)或兩下不相合。
變態(tài)百出 形容事物形態(tài)變化之多。
見(jiàn)所不見(jiàn) 見(jiàn)“見(jiàn)所未見(jiàn)”。
恩重如山 恩情像高山一樣厚重；形容恩義極為深重。
去住兩難 去也不好，留也不好，左右為難。