首頁成語詞典不共戴天不共戴天的意思
bùgòngdàitiān

不共戴天

不共戴天

意思解釋

基本解釋共：共同；戴：頂著。不跟仇敵在同一個天底下生活。形容仇恨極深；誓不兩立。

出處西漢 戴圣《禮記 曲禮上》：“父之仇，弗與共戴天?！?/p>

例子這亙古未有的壯舉，像一柄鋒利的匕首，直刺不共戴天的死敵?！保R懷《刑場上的婚禮》）

基礎信息

拼音bù gòng dài tiān

注音ㄅㄨˋ ㄍㄨㄥˋ ㄉㄞˋ ㄊ一ㄢ

正音“共”，不能讀作“gōng”。

感情不共戴天是中性詞。

用法動賓式；作謂語、定語；形容有深仇大恨。

辨形“戴”，不能寫作“帶”、“載”。

辨析（一）不共戴天和“勢不兩立”；都有“仇恨深而不能并存”的意思。但“勢不兩立”還含有矛盾尖銳的意思。（二）見“你死我活”。

謎語敵我

近義詞深仇大恨、勢不兩立、刻骨仇恨

反義詞相依為命、唇齒相依

英語refuse to live in the same world

俄語непримиримая враждá

日語不倶戴天(ふぐたいてん)，ともに天をいただかない

德語gegenüber jm absolut unversǒhnlich sein（jm todfeind sein）

法語jurer de ne pas vivre avec qn. sous le même ciel（mortel）

字義分解

更多成語的意思解釋

※ 不共戴天的意思解釋、不共戴天是什么意思由查信息-在線查詢專業(yè)必備工具提供。

成語接龍(順接)

相關成語

成語 解釋
一手遮天 一只手把天遮住。形容依仗權(quán)勢；玩弄手段；蒙蔽群眾。
二話沒說 指很干脆地采取行動。
孤身只影 形容孤單一人。
以權(quán)謀私 以：憑借；權(quán)：權(quán)力；權(quán)勢；謀：謀求；謀??；私：私利。憑著權(quán)利謀取私利。
戶限為穿 戶限：門檻；為：被。門檻都踩破了。形容進出的人很多。
奇才異能 奇：少見的；異：特別的。指特殊的才智和能力。
視微知著 看到細微跡象，就能知道它的發(fā)展趨勢。
目不斜視 眼睛不往旁邊看。形容目光莊重；神情嚴肅。
今是昨非 現(xiàn)在是對的；過去錯了。
斷香零玉 比喻女子的尸骸。
欺善怕惡 欺侮善良者，懼怕兇惡者。
十惡不赦 十惡：舊刑律中規(guī)定的十種重罪。指罪惡極大；不可饒恕。
三十三天 佛教稱欲界第六天為三十三天，即忉利天。后形容最高的地方。
理直氣壯 直：正確、合理、充分；氣壯：氣勢旺盛。理由正確、充分；說話的氣勢就很盛。
龍馭上賓 亦作“龍御上賓”。《史記·封禪書》：“黃帝采首山銅，鑄鼎于荊山下。鼎既成，有龍垂胡涘下迎黃帝。黃帝上騎，群臣后宮從上者七十馀人，龍乃上去?！焙笠蛴谩褒堮S上賓”為皇帝之死的諱飾語。意為乘龍升天，為天帝之賓。
牛郎織女 牛郎織女是從牽牛星和織女星兩個星名衍化而成的傳統(tǒng)神話中的兩個主角。傳說織女是天帝的孫女；織造云錦；但跟牛郎結(jié)婚以后；就中斷織錦；致使天帝震怒；責令分離；每年七夕準相會一次?，F(xiàn)比喻夫妻長期分離。
色厲內(nèi)荏 色：神色；歷：歷害；內(nèi)：內(nèi)心。荏：軟弱；怯懦。形容外表嚴厲強硬；內(nèi)心怯懦軟弱。
屨及劍及 屨：鞋；及：趕上。形容人奮發(fā)興起，行動果斷迅速
哀兵必勝 哀兵：由受迫而悲憤地奮起反抗的軍隊。一說“哀；憫也”。憐惜和慈愛士卒。①指因受欺侮而懷著激憤情緒為正義而戰(zhàn)的軍隊一定能打勝仗。反引申為由橫遭侵凌殘害而悲憤滿腔的國家和民族；能奮起抗戰(zhàn)；必獲勝利。②慈愛士卒而得人心者勝。
三十六計，走為上計 原本指無力與敵人對抗；最好是避開。后指事情已經(jīng)到了無可奈何的地步；沒有別的好辦法；只能出走。
勢在必行 行：做。從事情發(fā)展的趨勢看，必須采取行動。
天下為一 一：統(tǒng)一。指國家統(tǒng)一
雞毛蒜皮 比喻無關緊要的小事或毫無價值的東西。
舉措不當 舉措：舉動，措置。指行動措施不得當。
云游天下 像行云一樣在天下漂游，指漫游天下。
國士無雙 國士：國中杰出的人物。指國中獨一無二的人才。
獨占鰲頭 鰲：傳說中的大海龜、海鱉。舊時皇宮的殿門前臺階中間刻有飛龍及巨鰲的浮雕；皇帝在殿前召見新考中的狀元、榜眼等人。狀元跪在前面；正好是飛龍巨鰲浮雕的頭部。原指科舉考試中了狀元?，F(xiàn)泛指占首位或第一名。
難割難分 形容關系密切，感情融洽，難以取舍。