jǐnshàngtiānhuā

錦上添花

錦上添花

意思解釋

基本解釋在錦鍛上面又添小繡花。形容好上加好。

出處宋 黃庭堅(jiān)《了了庵頌》：“又要涪翁作頌，且圖錦上添花?！?/p>

例子命窮時(shí)鎮(zhèn)日價(jià)河頭賣(mài)水，運(yùn)來(lái)時(shí)一朝的錦上添花。（明 康海《中山狼》第一的）

基礎(chǔ)信息

拼音jǐn shàng tiān huā

注音ㄐ一ㄣˇ ㄕㄤˋ ㄊ一ㄢ ㄏㄨㄚ

繁體錦上添蘤

正音“添”，不能讀作“tián”。

感情錦上添花是褒義詞。

用法偏正式；作謂語(yǔ)、賓語(yǔ)、補(bǔ)語(yǔ)；含褒義。

辨形“錦”，不能寫(xiě)作“綿”；“添”，不能寫(xiě)作“填”。

辨析錦上添花和“如虎添翼”；都有“好上加好”的意思。但“如虎添翼”多表示“使強(qiáng)的更強(qiáng)”；一般用于人（包括其組織）；錦上添花多表示使“美的更美”；除用于人外；還能用于具體的和抽象的東西；適用范圍比“如虎添翼”廣得多。

歇后語(yǔ)花綢子上繡牡丹

謎語(yǔ)刺繡

近義詞精益求精、如虎添翼

反義詞雪上加霜

英語(yǔ)make sth. even better

俄語(yǔ)украшáть парчу вышивкой

日語(yǔ)錦上(きんじょう)花を添(そ)える

德語(yǔ)auf Brokat noch Blumen stikken（jm/etwas zusǎtzlichen Glanz verleihen）

法語(yǔ)embellir une chose déjà belle

字義分解

更多成語(yǔ)的意思解釋

※ 錦上添花的意思解釋、錦上添花是什么意思由查信息-在線(xiàn)查詢(xún)專(zhuān)業(yè)必備工具提供。

相關(guān)成語(yǔ)

成語(yǔ) 解釋
狐群狗黨 與狐；狗結(jié)群為黨。比喻勾結(jié)在一起的壞人。
大名鼎鼎 鼎鼎：聲威盛大的樣子。
眾多非一 指類(lèi)別甚多，不止一種。
將計(jì)就計(jì) 利用對(duì)方的計(jì)策反過(guò)來(lái)向?qū)Ψ绞┯?jì)。
難以置信 不容易相信。
說(shuō)一不二 指說(shuō)話(huà)算數(shù)；說(shuō)了就不更改。
疙里疙瘩 文字不通暢，物體不平滑很粗糙。
餓虎吞羊 饑餓的老虎活吞一只羊羔。比喻迅猛貪婪。
語(yǔ)不驚人 語(yǔ)：言語(yǔ)，也指文句。語(yǔ)句平淡，沒(méi)有令人震驚的地方。
風(fēng)俗人情 指一地相沿而成的風(fēng)尚、禮節(jié)、習(xí)慣等。
偶一為之 偶：偶爾；偶然；為：做；干；之：代詞；代某件事。偶爾做一回。
儉以養(yǎng)德 節(jié)儉有助于養(yǎng)成質(zhì)樸勤勞的德操。
國(guó)泰民安 泰：太平。國(guó)家太平；人民生活安定。
吳下阿蒙 吳下：現(xiàn)江蘇長(zhǎng)江以南；阿蒙：指呂蒙。居處吳下一隅的呂蒙。比喻人學(xué)識(shí)尚淺。
飯囊酒甕 比喻只會(huì)吃飯喝酒，不會(huì)做事的人。
各行各業(yè) 泛指所有的人所從事的各種行業(yè)。
結(jié)纓伏劍 結(jié)纓：系上帽帶；伏劍：拔劍自刎。比喻為維護(hù)正義而獻(xiàn)身。
風(fēng)聲鶴唳 唳：鶴鳴聲。風(fēng)吹的響聲和仙鶴的叫聲。形容驚慌失措；或自相驚擾。
羊質(zhì)虎皮 質(zhì)：本性。羊雖然披上虎皮，還是見(jiàn)到草就喜歡，碰到豺狼就怕得發(fā)抖，它的本性沒(méi)有變。比喻外表裝作強(qiáng)大而實(shí)際上很膽小。
有求必應(yīng) 只要有人請(qǐng)求；就一定答應(yīng)。形容容易答應(yīng)人的請(qǐng)求；好說(shuō)話(huà)。
聰明才智 聰明：耳聰目明。泛指人有高超的智慧和才能。
欺人自欺 自欺：自我欺騙。欺騙自己，也欺騙別人。
笑貌聲音 笑貌：表情；聲音：談吐。指人的言談、態(tài)度等。
汲汲顧影 惶惶然自顧其影，孤苦失望的樣子。也指頻頻地自顧其影，洋洋得意的樣子。
凌云之志 凌云：高入云霄的志氣。形容遠(yuǎn)大的志向。
當(dāng)頭棒喝 當(dāng)頭：迎頭；喝：大聲喊叫。原是佛教用語(yǔ)。禪宗和尚接待初學(xué)的人用棒迎頭一擊；或大喝一聲；以考驗(yàn)對(duì)方的領(lǐng)悟程度?，F(xiàn)在泛指使人震動(dòng)和醒悟的猛烈手段。
慌不擇路 勢(shì)急心慌，顧不上選擇道路。
忘乎所以 形容由于激動(dòng)而忘了應(yīng)有的態(tài)度；作出不適宜的舉動(dòng)。乎：古漢語(yǔ)虛詞；無(wú)詞匯意義；所以：指原來(lái)應(yīng)有的態(tài)度或行為。