首頁成語詞典恩將仇報恩將仇報的意思
ēnjiāngchóubào

恩將仇報

恩將仇報

意思解釋

基本解釋將：拿；把；報：報答。受了別人的恩惠卻用仇恨來報答。形容忘恩負(fù)義。

出處明 馮夢龍《醒世恒言》第30卷：“虧這官人救了性命，今反恩將仇報，天理何在！”

例子虧這官人救了性命，今反恩將仇報，天理何在?。?馮夢龍《醒世恒言》卷三十）

基礎(chǔ)信息

拼音ēn jiāng chóu bào

注音ㄣ ㄐ一ㄤ ㄔㄡˊ ㄅㄠˋ

繁體恩將讎報

正音“將”，不能讀作“jiàng”。

感情恩將仇報是貶義詞。

用法主謂式；作謂語、定語；同以怨報德。

辨形“恩”，不能寫作“思”。

謎語打漁殺家

近義詞忘恩負(fù)義、以怨報德

反義詞以德報恩

英語requite kindness with enmity

俄語платить злом за добрó

日語恩を仇(あだ)で返す

德語eine Wohltat mit Undank lohnen（Gutes mit Bǒsem vergelten）

法語rendre le mal pour le bien（ingrat）

字義分解

更多成語的意思解釋

※ 恩將仇報的意思解釋、恩將仇報是什么意思由查信息-在線查詢專業(yè)必備工具提供。

相關(guān)成語

成語 解釋
上天無路，入地?zé)o門 形容無路可走的窘迫處境。
烽火連年 烽火：古時邊防報警的煙火。比喻戰(zhàn)火或戰(zhàn)爭。指戰(zhàn)火連年不斷。
豆萁燃豆 比喻兄弟相殘。
眼空一世 整個時代的人都不放在眼里。
尾生之信 尾生：古代傳說中堅守信約的人，他為守約而甘心淹死。比喻只知道守約，而不懂得權(quán)衡利害關(guān)系。
生龍活虎 比喻像很有生氣的蛟龍和富有活力的猛虎。形容活潑矯??；富有生氣。
損人不利己 損害別人對自己也沒有好處。
趕盡殺絕 驅(qū)除干凈；徹底消滅。比喻殘忍狠毒；不留余地。
上無片瓦，下無插針之地 頭頂上沒有一片瓦，肢底下沒有插針的地方。形容一無所有，貧困到了極點。
目不轉(zhuǎn)睛 睛：眼珠。眼睛不眨；眼珠不轉(zhuǎn)地盯著看。形容注意力高度集中；看得出神。
花拳繡腿 比喻只做些表面上好看實際上并無用處的工作。
十羊九牧 十頭羊倒用九個人放牧。比喻官多民少，賦稅剝削很重。也比喻使令不一，無所適從。
不到黃河心不死 比喻不達(dá)目的不罷休。也比喻不到實在無路可走的的境地不肯死心。
火燭銀花 猶火樹銀花。形容張燈結(jié)彩或大放焰火的燦爛夜景。
逆來順受 逆：不順；順：順從；受：忍受。碰上十分惡劣的境遇而順從地忍受；不作反抗。
昂藏七尺 指軒昂偉岸的男子漢。
飽食暖衣 吃的飽；穿的暖；生活富足；無憂無慮。
吳頭楚尾 今江西北部，春秋時是吳、楚兩國交界的地方，它處于吳地長江的上游，楚地長江的下游，好象首尾互相銜接。
拔苗助長 比喻違反事物發(fā)展的客觀規(guī)律，急于求成，反而壞事。
嘰嘰喳喳 語音雜亂。
經(jīng)史百子 經(jīng)：經(jīng)學(xué)，經(jīng)書，儒家經(jīng)典著作。史：史學(xué)，史書。百子：諸子百家之學(xué)。舊指各個方面的很需要學(xué)問。
賢母良妻 見“賢妻良母”。
坐觀垂釣者，徒有羨魚情 徒：空；羨：羨慕。坐著看那些釣魚的人，空自有羨慕魚兒的心情。指空想旁觀不如實干。
學(xué)而優(yōu)則仕 優(yōu)：有余力，學(xué)習(xí)了還有余力，就去做官。后指學(xué)習(xí)成績優(yōu)秀然后提拔當(dāng)官。
無稽之談 稽：音機(jī)；查考；談：話語；傳言。沒有根據(jù)的說法。
起死回生 把快要死的人救活。形容醫(yī)術(shù)高明。也指將沒有多少希望的事情挽救回來。
形影相隨 像人或物體與其影子那樣總是在一起。形容關(guān)系密切；永不分離。
時運亨通 指時運好，諸事順利。