首頁成語詞典鞭長莫及鞭長莫及的意思
biānchángmòjí

鞭長莫及

鞭長莫及

意思解釋

基本解釋鞭：馬鞭子；莫：不；及：夠得上。馬鞭雖長；但打不到馬肚子上。原意是說即使有力量；也使不得；因?yàn)轳R肚子不是鞭打的地方。后比喻力量達(dá)不到。

出處清 昭槤《嘯亭續(xù)錄 魏柏鄉(xiāng)相公》：“滇、黔、蜀、粵地方邊遠(yuǎn)，今將滿兵遽撤，恐一旦有變，有鞭長莫及之虞?！?/p>

例子除掉腹地里幾省外國人鞭長莫及，其余的雖然沒有擺在面子上瓜分，暗地里都各有了主子了。（清 李寶嘉《官場(chǎng)現(xiàn)形記》第五十四回）

基礎(chǔ)信息

拼音biān cháng mò jí

注音ㄅ一ㄢ ㄔㄤˊ ㄇㄛˋ ㄐ一ˊ

繁體鞭長莫及

正音“長”，不能讀作“zhǎng”。

感情鞭長莫及是中性詞。

用法緊縮式；作謂語；表示距離遠(yuǎn)而無力相助。

辨形“莫”，不能寫作“?！薄?/p>

辨析①“莫”在此處作副詞用；“及”作動(dòng)詞用。②此成語今已不用其本義；多用其喻義。③也作“鞭長不及馬腹”。

謎語站在山頂趕大車

近義詞力不從心、愛莫能助、鞭長不及

反義詞不在話下、綽綽有余

英語beyond one's ability to

俄語руки коротки

日語蔾が長くても馬腹(ばふく)には及ばない；力の及ばないことのたとえ

德語nicht in js Kraft stehen（auβerhalb der eigenen Macht liegen）

法語le pouvoir ne s'étend pas aux régions lointaines

字義分解

更多成語的意思解釋

※ 鞭長莫及的意思解釋、鞭長莫及是什么意思由查信息-在線查詢專業(yè)必備工具提供。

相關(guān)成語

成語 解釋
縫衣淺帶 寬袖大帶是古代儒者的服飾，借指儒者。
水至清則無魚 水太清，魚就存不住身，對(duì)人要求太苛刻，就沒有人能當(dāng)他的伙伴。比喻過分計(jì)較人的小缺點(diǎn)，就不能團(tuán)結(jié)人。
殘花敗柳 ?。核?。殘：凋殘。凋殘的柳樹，殘敗了的花。舊時(shí)用以比喻生活放蕩或被蹂躪遺棄的女子。
處之泰然 處：處理；對(duì)待；之：代詞。泰：毫不在意很放心的樣子。形容處理事情不慌不忙；沉著鎮(zhèn)定。也指對(duì)事情無動(dòng)于衷。也作“泰然處之”。
如法炮制 本指依照一定的方法制作中藥?，F(xiàn)指比喻照著現(xiàn)成的樣子做。
孜孜以求 不知疲倦地探求（孜孜：勤勉的樣子）。
止沸益薪 謂本欲止水沸騰，卻反而在鍋下加柴。喻所做與本來愿望相反。
挖空心思 形容費(fèi)盡心計(jì)；想盡一切辦法。
扶搖直上 扶搖：迅猛盤旋而上的旋風(fēng)。乘著大旋風(fēng)之勢(shì)一直上升。比喻事物迅速地直線上升。有時(shí)也比喻官職提升得很快。
白發(fā)蒼蒼 蒼蒼：灰白色。形容年邁而頭發(fā)花白。
歌舞升平 邊歌邊舞；慶祝太平；有粉飾太平的意思。含貶義。升平：太平。
扭直作曲 比喻是非顛倒。
聰明反被聰明誤 自以為聰明反而被聰明耽誤或妨害了。
如癡如醉 形容神態(tài)失常，失去自制。
超然物外 超然：脫離；不介入；物：客觀世界。超脫于世俗生活之外；意指對(duì)現(xiàn)實(shí)的一切都不感興趣。也比喻置身事外。
信口開河 隨口亂說一氣。指說話沒有根據(jù)；不可靠。信口：隨口；開河：指說話時(shí)嘴唇張合。
春寒料峭 料峭：形容初春的微寒。形容早春微帶寒意；刺入肌骨。也作“料峭輕寒”、“料峭春寒”。
心服口服 心里和嘴上都信服。形容真心服氣或認(rèn)輸。
剛愎自用 剛：強(qiáng)硬。愎：固執(zhí)；任性。剛愎：倔強(qiáng)固執(zhí)；不接受別人的意見。自用：自以為是。固執(zhí)任性；自以為是。
唯利是圖 只要有利就去追求。惟：只有；惟獨(dú)；圖：貪圖；追求。
鞭辟入里 鞭辟：鞭策，激勵(lì)；里：最里層。形容作學(xué)問切實(shí)。也形容分析透徹，切中要害。
舉足輕重 一挪動(dòng)腳；就會(huì)影響兩邊的分量。原指一個(gè)實(shí)力強(qiáng)的人處于兩方之間；只要稍微偏向一方；就會(huì)打破均勢(shì)。比喻地位極其重要；足以左右全局。
老牛舐犢 舐：舔；犢：小牛。老牛舔著小牛。比喻做父母的憐愛兒女。
喬太守亂點(diǎn)鴛鴦譜 鴛鴦：鳥名，比喻夫妻。喬太守審理案件時(shí)將錯(cuò)就錯(cuò)，亂點(diǎn)鴛鴦，將三對(duì)夫妻相互錯(cuò)配。比喻胡亂指揮。
陰陽怪氣 形容態(tài)度怪癖，冷言冷語，不可捉摸。
沉魚落雁 沉：使下沉；落：使落下。原指女子貌美；使游魚下沉；使飛雁降落；不敢與之比美。后來形容女子容貌美麗動(dòng)人。
閉門讀書 關(guān)起門來在家里讀書。形容專心埋頭苦讀。
憐香惜玉 憐、惜：愛護(hù)；愛憐；香、玉：比喻美女。比喻男子對(duì)美女的溫存、憐愛。