首頁 > 詩文 > 詩文 > 翻譯及注釋

《新晴》翻譯及注釋

宋代：劉攽

青苔滿地初晴后，綠樹無人晝夢余。

譯文：夏日初晴，詩人午睡醒來，只看到窗外的綠樹和青苔。

注釋：初晴：天剛放晴；剛放晴的天氣。青苔：苔蘚。夢余：夢后。

唯有南風(fēng)舊相識，偷開門戶又翻書。

譯文：忽然一陣南風(fēng)把房門吹開，又掀起桌上的書頁，詩人說這是他的老相識，來偷偷訪問他了。

劉攽簡介

唐代·劉攽的簡介

劉攽bān（1023～1089）北宋史學(xué)家，劉敞之弟。字貢夫，一作貢父、贛父，號公非。臨江新喻（今江西新余）人，一說江西樟樹人。慶歷進士，歷任曹州、兗州、亳州、蔡州知州，官至中書舍人。一生潛心史學(xué)，治學(xué)嚴謹。助司馬光纂修《資治通鑒》，充任副主編，負責(zé)漢史部分，著有《東漢刊誤》等。

...〔 ? 劉攽的詩(796篇) 〕