首頁 > 詩文 > 李白的詩 > 永王東巡歌·其二

永王東巡歌·其二

[唐代]:李白

三川北虜亂如麻,四海南奔似永嘉。

但用東山謝安石,為君談笑凈胡沙。

永王東巡歌·其二譯文及注釋

譯文

北方的胡虜在三川一帶紛亂如麻,中原地區(qū)的人民爭相南奔避難,似晉朝的永嘉之難。

如果起用東山謝安石來輔佐平叛,一定能為君在談笑中掃靖胡沙。

注釋

三川:指洛陽。以其有河、洛、伊三川。北虜:指安祿山叛軍。

東山:謝安隱居處。

永王東巡歌·其二創(chuàng)作背景

參考資料:

1、裴斐.李白詩歌賞析集.成都:巴蜀書社,1988:230-233

2、詹福瑞 等.李白詩全譯.石家莊:河北人民出版社,1997:297-303

李白簡介

唐代·李白的簡介

李白

李白(701年-762年),字太白,號青蓮居士,唐朝浪漫主義詩人,被后人譽為“詩仙”。祖籍隴西成紀(jì)(待考),出生于西域碎葉城,4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩文千余篇,有《李太白集》傳世。762年病逝,享年61歲。其墓在今安徽當(dāng)涂,四川江油、湖北安陸有紀(jì)念館。

...〔 ? 李白的詩(963篇)

猜你喜歡

雜題畫 其十一 李唐山水

釋妙聲

故國江山入莫秋,煙波留與后人愁。古今不預(yù)興亡事,只有滄浪獨釣舟。

遣興

元代貝瓊

我住云間今四秋,恰如杜甫在秦州。賦詩黃耳冢前去,打鼓白龍?zhí)渡嫌巍?/p>

暮景飛騰如過翼,此身浩蕩一虛舟。黃塵九陌繞車蓋,且伴老翁隨海鷗。

荷池小立

宋代楊萬里

點鐵成金未是靈,若教無鐵也難成。

阿誰得似青荷葉,解化清泉作水精。

游靈山二首

宋代袁燮

何人題作一靈山,千古佳名不可刊。

欲識此聲非浪得,試于高處一憑欄。

嘉泰二年恭上太皇太后尊號八首 其四

郊廟朝會歌辭

煌煌寶書,玉篆金縷。曷為來哉,自天子所。自天子所,以燕文母。

婉嬗祥云,日正當(dāng)午。

秀華續(xù)詠 其二十四 王皇后蕭淑妃

黃金石

甕頭骨醉傷心事,再世為貓恐未真。何苦當(dāng)初持鷸蚌,坐令阿武作漁人。