首頁 > 詩文 > 韓愈的詩 > 題楚昭王廟

題楚昭王廟

[唐代]:韓愈

丘墳滿目衣冠盡,城闕連云草樹荒。

猶有國人懷舊德,一問茅屋祭昭王。

題楚昭王廟譯文及注釋

譯文

滿眼累累的墳丘,昔目的貴胄士大夫都早已作古,高聳入云的城樓隱沒在荒草樹木之中。

還有遺民懷念昔日楚昭王的恩德,一間茅屋中祭奠著他的英靈。

注釋

楚昭王:姓熊氏,名珍,平王子。

丘墳:墓冢。

衣冠:以衣帽穿戴代指歷代世家、歷史人家。

城闕(quē)連云:想象楚國盛世,城樓宮殿高聳入云。

草樹荒:楚國城闕早已蕩然無存,只剩下一片荒草。

國人:指楚國舊人。

題楚昭王廟創(chuàng)作背景

  元和十四年(819年),韓愈因諫迎佛骨觸怒憲宗,被貶為潮州刺史,途中經(jīng)過湖北宜城縣境,見到楚昭王廟,感慨之下作此篇。

參考資料:

1、(清)蘅塘退士編選;方青羽編著.唐詩三百首彩圖館:中國華僑出版社,2016.03:第314頁

韓愈簡介

唐代·韓愈的簡介

韓愈

韓愈(768~824)字退之,唐代文學(xué)家、哲學(xué)家、思想家,河陽(今河南省焦作孟州市)人,漢族。祖籍河北昌黎,世稱韓昌黎。晚年任吏部侍郎,又稱韓吏部。謚號“文”,又稱韓文公。他與柳宗元同為唐代古文運動的倡導(dǎo)者,主張學(xué)習(xí)先秦兩漢的散文語言,破駢為散,擴大文言文的表達(dá)功能。宋代蘇軾稱他“文起八代之衰”,明人推他為唐宋八大家之首,與柳宗元并稱“韓柳”,有“文章巨公”和“百代文宗”之名,作品都收在《昌黎先生集》里。韓愈在思想上是中國“道統(tǒng)”觀念的確立者,是尊儒反佛的里程碑式人物。

...〔 ? 韓愈的詩(357篇)

猜你喜歡

憶遠(yuǎn)曲

唐代元稹

憶遠(yuǎn)曲,郎身不遠(yuǎn)郎心遠(yuǎn)。沙隨郎飯俱在匙,
郎意看沙那比飯。水中書字無字痕,君心暗畫誰會君。
況妾事姑姑進止,身去門前同萬里。一家盡是郎腹心,

歲末自嘲二首 其二

錢之江

一方丘壑力能專,短杖芒鞋適所便。偶遇畸人足清話,再臨明鏡各華顛。

忘筌坐悅鳣鮪發(fā),抉目待看陵谷遷。翻笑平生骨相俗,不堪顧影病梅前。

別饒子聞 其三

明代尹臺

軺車戒嚴(yán)命,肅肅指南彊。念子遠(yuǎn)行邁,執(zhí)手衢路旁。

拊劍激清瑟,悲歌慨以慷。矯矯云中鵠,翩翩厲鳴翔。

老犍坡

清代沈溎

山徑崔嵬不易行,扶搖直上午風(fēng)輕。鞏關(guān)西望河千里,一抹煙云絕頂生。

寄王蘇州

明代謝榛

闔閭城外幾烽煙,非復(fù)淮陽臥閣年。坐嘯江山奇策定,仰看星斗壯心懸。

石頭云逐東征馬,揚子波回北餉船。亂后不堪吳稅重,行春海上問荒田。

掬水月在手

宋代朱淑真

無事江頭弄碧波,分明掌上見嫦娥。不知李謫仙人在,曾向江頭捉得么。