自從克拉拉離開了阿爾卑斯山之后，一直再想去一次。克拉拉一直纏著她的父親?？死母赣H拿她沒辦法，只能讓克拉拉在夏天又去了一次。
克拉拉的信來了之后，海蒂每天都守在門口觀望著，終于有一天讓她等著了克拉拉。海蒂一看見克拉拉，立刻跑過去迎接她。兩人見面，都十分高興，無話不談。第二天，克拉拉離開輪椅，在爺爺和海蒂的攙扶下，小心翼翼的走向草原。爺爺該去做事了?？死窒肴セêＤ莾嚎匆幌?。海蒂扶著她，走向花海。
克拉拉被這美麗的景象所折服。她對海蒂說：“你看這兒多美，我真想永遠待在這兒。”海蒂回答說：“沒錯，這兒是很美。但是還有一個地方，你去年來的時候沒去，那兒更美。”克拉拉高興的問：“在哪兒？”海蒂說：“你現(xiàn)在無法走上去。你快點練習(xí)走路，將腿練好了，到時候，你就可以不用我攙扶，走向那兒了。”
于是，克拉拉奮力練習(xí)走路?；氐郊抑?，爺爺已經(jīng)開始準(zhǔn)備晚餐了。爺爺說：“快來看看我為你們準(zhǔn)備了什么！”她們走近一看，原來是一大碗鮮牛奶，一塊好吃的白面包，一大塊乳黃色的奶酪和一塊金黃色的烤肉。她們高興極了。吃完晚餐，她們洗了洗澡，進入了夢鄉(xiāng)。一個月以來，克拉拉一直努力練習(xí)走路。終于，她離開了海蒂，自由的走起路來。海蒂急忙領(lǐng)她去口中所說的那個美麗的地方——花巖。那兒有許多花，更美的是，那兒有幾棵大樹圍成了一個圈，坐在里面，既涼快又舒服。她們在那兒度過了一個愉快的上午。
中午，海蒂拿出餐袋，爺爺為她們準(zhǔn)備了面包和奶酪。她們走進樹林，摘下一些花，圍成了一個圈，自己坐在里面。她們?nèi)〕鍪澄?，海蒂將食物分成兩份，她們高興的吃起來。晚上回到家，爺爺為她們準(zhǔn)備了一大盆水，她們坐在里面，沐浴著水的洗禮。洗完后，爺爺喊她們吃飯。爺爺說：“今天我準(zhǔn)備了一些好東西。”竟然是羊肉，爺爺微笑著說：“今天我去市集上買了些羊肉，覺得那羊肉挺好的。
今天讓你們自己動手做烤肉?！彼齻円宦牐瑲g呼雀躍。爺爺拿出烤架，生上火，取出羊肉和奶酪，讓她們烤起來。海蒂已經(jīng)試過了，只見她將烤肉放到烤架上，用叉子將羊肉分為幾塊，烤起來。她又將奶酪擠出奶，將奶抹到烤肉上，繼續(xù)烤。她又把奶酪分為幾塊，拿一塊放到烤肉下面，讓奶充分地滲入到烤肉里。等烤肉烤熟了，就用奶酪夾起來，就可以吃了。看著海蒂津津有味的吃著烤肉，克拉拉也嘴饞了。
她學(xué)著海蒂的樣子，很快就烤出了一塊香飄四溢的烤肉。她高興的品嘗著自己動手做的食物。爺爺在一旁看著，高興的笑了。天色入暮，海蒂和克拉拉躺在床上，慢慢地進入了夢鄉(xiāng)。時間過得很快，不一會兒，三個月過去了。法蘭克福的人來接克拉拉了。兩人依依不舍地道別?？死兄Z：明年夏天一定還會來的！
海蒂在門口等待著，等待著她和克拉拉明年的夏季生活。