《趙孝子歌》翻譯及注釋

崇禎五年季冬夜，賊滿山西武鄉(xiāng)野。悲風(fēng)愁云動(dòng)千里，殺人之父城門(mén)下。

念賊彼亦人之子，不肯容人代父死。歸語(yǔ)我友及里中兒，父仇不報(bào)，子活何為，愿假我斧，我必?fù)糁?p>月黑雞鳴，事不可遲。親族向前相泣語(yǔ)，百萬(wàn)騎中賊何處。

此賊胸前掛銅牌，此賊秣馬在庭階。諸君且勿勸我住，我當(dāng)畏圣賢，不畏虎與豺。

皇天憐孝復(fù)憐勇，須臾賊死不旋踵。一賊既倒群賊驚，此兒何姓復(fù)何名。

自言身是趙庭舉，吾奏上帝當(dāng)殲汝，汝曹不孝復(fù)不忠。

朝廷恩澤二百六七十年中，何忍負(fù)之彎汝弓，況復(fù)孤人之子烹人翁。

罵畢投井井無(wú)水，七尺吾當(dāng)全歸耳。至今山西武鄉(xiāng)人，百里負(fù)米養(yǎng)其親。

不見(jiàn)前村趙孝子，聶政荊軻安足擬。