《正己堂》翻譯及注釋

登君正己堂，聽我正己歌。大質(zhì)不返混沌死，群邪乘正棼駢羅。

乃知正人必正己，己既不正如人何。惟彼古君子，卓哉心靡他方正學嚴切磋。

敷正道，貴漸磨，吐正論，排私阿。誰其似之陳幕長，壯顏毅色橫星河。

秉心一以正，心源澄朗無驚波。居家一以正，家人唯諾春陽和。

蒞官一以正，官曹肅睦亡譴訶。朱弦泠泠白日靜，玉樹皎皎清風多。

素絲羔裘粲如雪，自公退食何委蛇。乃知穹壤間，細大理則那。

乾道失其正，陰陽寒暑皆錯訛。地道失其正，山川草木皆札瘥。

人道失其正，綱常典禮皆偏頗。史之直，汲之戇，推強植弱橫金戈。

明廷一日振風采，凜凜正氣永與金臺萬古同巍峨。