首頁 > 詩文 > 詩文 > 翻譯及注釋

《古怨別》翻譯及注釋

唐代：孟郊

颯颯秋風(fēng)生，愁人怨離別。

注釋：颯颯：形容秋風(fēng)吹的聲音。

含情兩相向，欲語氣先咽。

注釋：相向：面對(duì)面。氣先咽：因?yàn)閭?，氣塞聲斷講不出話來。

心曲千萬端，悲來卻難說。

注釋：心曲：心事。

別后唯所思，天涯共明月。

注釋：唯所思：（分別后）只有互相思念。

孟郊簡介

唐代·孟郊的簡介

孟郊

孟郊，(751～814)，唐代詩人。字東野。漢族，湖州武康（今浙江德清）人，祖籍平昌（今山東臨邑東北），先世居洛陽（今屬河南）。唐代著名詩人?，F(xiàn)存詩歌500多首，以短篇的五言古詩最多，代表作有《游子吟》。有“詩囚”之稱，又與賈島齊名，人稱“郊寒島瘦”。元和九年，在閿鄉(xiāng)(今河南靈寶)因病去世。張籍私謚為貞曜先生。

...〔 ? 孟郊的詩(346篇) 〕