首頁(yè) > 詩(shī)文 > 詩(shī)文 > 翻譯及注釋

《西江月·八十一年住世》翻譯及注釋

宋代北宋·蔡京

八十一年往事,四千里外無(wú)家。

如今流落向天涯。

夢(mèng)到瑤池闕下。

注釋:八十一年:指的是虛歲八十一。四千里外:指家鄉(xiāng)遙遠(yuǎn)。無(wú)家:有家歸不得的意思?,幊兀荷裨捴形魍跄缸〉牡胤剑髞?lái)泛指仙界?,幊仃I下:借代帝都。

玉殿五回命相,彤庭幾度宣麻。

止因貪此戀榮華。

便有如今事也。

注釋:彤庭:指漢皇宮以朱漆飾中庭,后來(lái)泛指皇宮。玉殿:與“彤庭”對(duì)舉,皆指皇宮。宣麻:唐宋時(shí)任免將相,用黃、白麻紙寫詔書,在朝廷上宣告,叫做宣麻。

北宋·蔡京簡(jiǎn)介

唐代·北宋·蔡京的簡(jiǎn)介

北宋·蔡京

蔡京(1047年2月14日-1126年8月11日),字元長(zhǎng),北宋權(quán)相之一、書法家。北宋興化軍仙游縣慈孝里赤嶺(今福建省莆田市仙游縣楓亭鎮(zhèn)東宅村)人。熙寧三年進(jìn)士及第,先為地方官,后任中書舍人,改龍圖閣待制、知開封府。崇寧元年(1102年),為右仆射兼門下侍郎(右相),后又官至太師。蔡京先后四次任相,共達(dá)十七年之久,四起四落堪稱古今第一人。蔡京興花石綱之役;改鹽法和茶法,鑄當(dāng)十大錢。北宋末,太學(xué)生陳東上書,稱蔡京為“六賊之首”。宋欽宗即位后,蔡京被貶嶺南,途中死于潭州(今湖南長(zhǎng)沙)?!稏|都事略》卷一〇一、《宋史》卷四七二有傳。

...〔 ? 北宋·蔡京的詩(shī)(2篇)