首頁 > 詩文 > 詩文 > 翻譯及注釋

《詠畫障》翻譯及注釋

唐代上官儀

芳晨麗日桃花浦,珠簾翠帳鳳凰樓。

注釋:畫障:畫屏。亦指如畫的自然景色。桃花浦、鳳凰樓:泛指景色。

蔡女菱歌移錦纜,燕姬春望上瓊鉤。

注釋:蔡女:原指蔡國(今河南上蔡、汝南一帶)的女子。詩中泛指中原地區(qū)采菱女子。

新妝漏影浮輕扇,冶袖飄香入淺流。

未減行雨荊臺下,自比凌波洛浦游。

注釋:荊臺:古楚國著名高臺。故址在今湖北省監(jiān)利縣北。凌波:喻美人步履輕盈,如乘碧波而行。洛浦:洛水之濱。洛水,古水名。即今河南省洛河。

上官儀簡介

唐代·上官儀的簡介

上官儀

上官儀(約608~665年1月4日)字游韶,陜州陜縣(今河南三門峽陜縣)人,生于江都。貞觀初,擢進士第,召授弘文館直學士,遷秘書郎。唐高宗時供職門下省,頗受唐高宗和武則天的賞識。龍朔二年(662年),成為宰相。后來高宗不滿武后跋扈,上官儀向高宗建議廢后,高宗亦以為然,由上官儀草詔。武后涕泣陳請,事遂中綴,自此武后深惡上官儀。麟德元年(664年),上官儀被誅,家產(chǎn)和人口被抄沒,其一子上官庭芝也同時被誅殺。中宗即位后,因上官庭芝女上官婉兒為昭容,對上官儀父子有所追贈,繡像凌煙閣,追封為楚國公。

...〔 ? 上官儀的詩(21篇)