首頁 > 詩文 > 詩文 > 翻譯及注釋

《送春》翻譯及注釋

宋代王令

三月殘花落更開,小檐日日燕飛來。

譯文:暮春三月花敗又花開,矮矮屋檐下燕子飛走又回來。

注釋:更:再,重。檐:屋檐。

子規(guī)夜半猶啼血,不信東風喚不回。

譯文:只那眷戀春光的杜鵑鳥仍在夜半悲啼,不相信春風喚不回。

注釋:子規(guī):杜鵑鳥。啼血:形容鳥類啼叫的悲苦,一般指杜鵑鳥的啼叫。不信:雖則不信,然春去依舊。

王令簡介

唐代·王令的簡介

王令(1032~1059)北宋詩人。初字鐘美,后改字逢原。原籍元城(今河北大名)。 5歲喪父母,隨其叔祖王乙居廣陵(今江蘇揚州)。長大后在天長、高郵等地以教學為生,有治國安民之志。王安石對其文章和為人皆甚推重。有《廣陵先生文章》、《十七史蒙求》。

...〔 ? 王令的詩(306篇)