《江纂墓碑》翻譯及注釋

家有占冢碑，近自田家獲。

藏之五六年，未甚見(jiàn)省錄。

古苔侵文理，封結(jié)殆莫識(shí)。

偶然嗟其窮，一一為磨剔。

始若漫無(wú)文，細(xì)尋適可讀。

文云晉江纂，長(zhǎng)夜垂茲刻。

貞石殊不用，塊然但埏埴。

合葬無(wú)別銘，背面書(shū)反覆。

一字不涉華，本枝記明白。

二父遂兼書(shū)，于逌乃宗嫡。

考諸晉史篇，真是小出入。

字畫(huà)亦險(xiǎn)勁，然不類(lèi)鐫斲。

漢魏尚豐碑，茲獨(dú)何褊迫。

豈時(shí)丁喪亂，不暇如品式。

于時(shí)義熙季，處次實(shí)庚戌。

五胡剖中原，典午竄南極。

茍簡(jiǎn)理宜爾，寧詒不孝責(zé)。

審訂既照然，疑去喜自適。

歷年七百余，瞥爾駒過(guò)隙。

名節(jié)茍不傳，埃化先瓦石。

寘茲當(dāng)眼前，用代銘幾席。