首頁 > 詩文 > 詩文 > 翻譯及注釋

《同諸隱者夜登四明山》翻譯及注釋

唐代施肩吾

半夜尋幽上四明,手攀松桂觸云行。

譯文:為尋幽靜,半夜上四明山,手攀松桂,觸云而行。

注釋:四明山:在浙江省寧波市西南,為天臺(tái)山支脈。尋幽:探訪幽隱之處。攀:緊緊地抓住。

相呼已到無人境,何處玉簫吹一聲。

譯文:到達(dá)了無人之境。忽然,從遠(yuǎn)處傳來悠揚(yáng)的洞簫聲,飄飄忽忽。

注釋:簫:是一種樂器。

施肩吾簡(jiǎn)介

唐代·施肩吾的簡(jiǎn)介

施肩吾(780-861),唐憲宗元和十五年(公元820年)進(jìn)士,唐睦州分水縣桐峴鄉(xiāng)(賢德鄉(xiāng))人,字希圣,號(hào)東齋,入道后稱棲真子。施肩吾是杭州地區(qū)第一位狀元(杭州孔子文化紀(jì)念館語),他集詩人、道學(xué)家、臺(tái)灣第一個(gè)民間開拓者于一身的歷史人物。

...〔 ? 施肩吾的詩(201篇)