首頁 > 詩文 > 詩文 > 翻譯及注釋

《老兵行》翻譯及注釋

清代吳升

公徒三萬來骎骎,壯夫力士紛如云。國中七尺野六尺,安有羸老堪從軍。

老兵老兵爾何苦,曷田爾田宅爾土。豈無若子若弟堪荷戈,白頭猶復(fù)稱官府。

老兵聞言笑不止,不失聲哭反狂喜。自言弱冠充余丁,得補(bǔ)名糧周一紀(jì)。

轉(zhuǎn)戰(zhàn)從征三十年,半生眠食槍煙里。迢迢衛(wèi)藏指西招,雪山埋人鋤不起。

大雕側(cè)翅來啄眼,飛馬奔回二萬里。將軍厚我老猶健,能挽強(qiáng)弓能啖飯。

解衣遍視無寸瘢,矢石不侵真鐵漢。前年平廊番,三載征苗疆。

冬冬戰(zhàn)鼓響三峽,半夜下令催軍糧。帥旗匆匆渡江水,行營直到家門旁。

家門咫尺歸不得,縱使歸來人不識(shí)。昔年火伴盡高官,化作煙云才瞬息。

不如老兵長不死,百戰(zhàn)身經(jīng)等閑耳。醉臥沙場亦足豪,閑將一劍磨秋水。

吳升簡介

唐代·吳升的簡介

吳升,字瀛日,號(hào)壺山,一號(hào)秋漁。錢塘人。乾隆癸卯舉人,四川候補(bǔ)知府。有《小羅浮山館詩鈔》。

...〔 ? 吳升的詩(9篇)