《蘇文忠公祠在定慧寺后即守欽長(zhǎng)老住持所也秋祭日詣焉蕪穢不治顧之憮然因有修復(fù)之思率成長(zhǎng)句以柬同志》翻譯及注釋

玉局仙人本奎宿，九州內(nèi)外爭(zhēng)尸祝。中吳祠宇半荒涼，來(lái)酹寒泉薦秋菊。

公之井里我鄉(xiāng)關(guān)，綺歲眉山往還熟。秋風(fēng)倚棹蕩玻璃，春日循街問(wèn)紗縠。

一從東下踏塵土，夢(mèng)繞淩云如轉(zhuǎn)轂?；掠螞r送江入海，似與遺跡相追逐。

繄昔公當(dāng)乞郡時(shí)，錢塘吳興頻典牧。姑蘇臺(tái)畔屢經(jīng)過(guò)，山水流連等三竺。

虎邱巖壁鐵花秀，高會(huì)欣逢劉孝叔。三賢畫像快留題，苦羨鱸魚嘆麋鹿。

鐮衣杷菌眼枯淚，尤為吳農(nóng)重蒿目。公乎雖去八百載，疑有英靈時(shí)往復(fù)。

西風(fēng)摵摵吹疏木，神之來(lái)兮氣蕭肅。艾煙紛繚鼪鼯逃，想像靈旗天半簇。

昔聞定慧欽長(zhǎng)老，一面緣慳互傾服。惠州謫去八千里，翟公門無(wú)客不速。

獨(dú)教契順遠(yuǎn)投詩(shī)，寒山十頌清可讀。當(dāng)時(shí)行腳苦招邀，應(yīng)迓吟魂返僧屋。

豈知劫火到毗耶，鐵柱石樓有翻覆。嘯軒可嘯似黃州，至今竟無(wú)風(fēng)掃竹。

寫真圖或倩龍眠，笠屐不堪塵滿掬。自來(lái)三吳盛文史，何時(shí)淫祀滋繁黷。

鏟除空憶睢州湯，起化更少平湖陸。竟令勝跡莽榛菅，坐使明禋失清穆。

惟公浩氣沒猶存，風(fēng)馬云車肯頻蹙。尚循典禮潔牲牷，不似瓊儋燒蝙蝠。

群蒿一奏鶴南飛，城郭依然應(yīng)降福。驂龍翳鳳公去來(lái)，定念舊游驚閃倏。

太息當(dāng)時(shí)箕口張，烏臺(tái)詩(shī)案千秋獨(dú)。買田陽(yáng)羨歸未能，萬(wàn)里桄榔甘黜伏。

公之名德尚若此，我輩何功幸持祿。愿將舉廢告同心，半畝溪堂更新筑。

紫袍腰笛壽公時(shí)，還獻(xiàn)梅花挹清馥。