首頁 > 詩文 > 詩文 > 翻譯及注釋

《燭影搖紅寓園海棠，一株亭亭，獨上出樓甍丈許。今年作花最繁，一夕為風雨所損，詞以惜之》翻譯及注釋

拼譯繁原

傾坐東風，畫樓天半仙云起。照妝微暈淚胭脂，明鏡交枝倚。

繡屋秦箏夢底。按梁州、催吟殢醉。亂鶯啼罷，換盡斜陽，香紅塵世。

無定陰晴，蒼茫不解東君意。眼前何地著春光，顛倒閒桃李。

欲賦華清舊事。衍波塵、寒凄蠹紙。睡魂不返，燭爓屏山，相思獨自。

#朱祖謀

朱祖謀簡介

唐代·朱祖謀的簡介

1857.7.21-1931.11.22，原名朱孝臧，字藿生，一字古微，一作古薇，號漚尹，又號彊村，浙江吳興人。光緒九年（1883）進士，官至禮部右侍郎，因病假歸作上海寓公。工倚聲，為晚清四大詞家之一，著作豐富。書法合顏、柳于一爐；寫人物、梅花多饒逸趣。卒年七十五。著有《彊村詞》。