后庭花·擬古譯文及注釋
譯文
銅壺更漏快要滴盡了，紅妝佳人從春夜夢(mèng)中醒來(lái)。江上的花默默無(wú)語(yǔ)，心上人遠(yuǎn)在天涯尚未歸還。倚樓閑望，在明月千里之外，在江的那邊是望不到盡頭的遠(yuǎn)山。
注釋
后庭花：仙呂宮曲牌名。
銅壺：古代的計(jì)時(shí)器，以銅壺盛水，晝夜滴漏，以刻度為計(jì)，稱為“漏”。
后庭花·擬古鑒賞
以思婦為題材的作品，自漢樂(lè)府以來(lái)，詩(shī)詞中為數(shù)不少。這首以“擬古”為題的散曲小令當(dāng)是模仿這類作品的。它刻畫了一個(gè)居住在江邊樓頭的女子思念遠(yuǎn)人的情景。所思念的遠(yuǎn)人當(dāng)是她的丈夫，如系戀人，感情大約不是這樣明朗而單純的。此曲中思婦的感情是濃烈的，但作者卻將它化濃為淡?；ā?、明月、遠(yuǎn)山，形象色彩都是不鮮明的，思念也似有若無(wú)。但讀過(guò)之后，誰(shuí)都會(huì)被這少婦的情思縈繞，久久難以釋懷。
邵亨貞簡(jiǎn)介
唐代·邵亨貞的簡(jiǎn)介
邵亨貞(1309～1401) 元代文學(xué)家。字□孺，號(hào)清溪。云間（今上海松江）人。曾任松江訓(xùn)導(dǎo)。邵亨貞生當(dāng)元、明之際，入明后生活近30年。終于儒官，足跡不出鄉(xiāng)里。著有《野處集》4卷、《蟻術(shù)詩(shī)選》1卷、《蟻術(shù)詞選》4卷。
...〔 ? 邵亨貞的詩(shī)(187篇) 〕猜你喜歡
鷓鴣天 題綺塵云想山莊詩(shī)詞集
剩水殘山思不禁，小屏欹枕費(fèi)沉吟。才秾合作云裳想，粉褪難溫夢(mèng)蝶心。
白地錦，紫光金，何緣寥落到如今。遙知淅淅巴山雨，未抵泠泠楚客琴。
邁陂塘 金陵王木齊追送予海上，以詞錄別，依韻和答
一舟停、佛貍祠下，酒邊人與花遇。金焦雙送南朝客，海上圓波重聚。
相記取。只那夕朱樓，我汝銷魂處。簾櫳遍數(shù)。又露掠篷低，風(fēng)銷蠟黯，草草別君去。