首頁 > 詩文 > 王夫之的詩 > 雨余小步

雨余小步

[明代]:王夫之

蓮花蓮葉柳塘西,疏雨疏風斜照低。

竹籜冠輕容雪鬢,桃枝杖滑困春泥。

垂虹疑飲雙溪水,砌草新添一寸荑。

不擬孤山閑放鶴,鵓鳩恰恰向人啼。

雨余小步譯文及注釋

譯文

柳塘西處,蓮葉田田,蓮花清麗,風輕雨疏,夕陽西斜。

花白的頭發(fā)上戴著竹籜冠,拄杖出行,又被困濕滑的春泥。

彩虹倒映在水中,仿佛在飲溪水,路邊的茅草也新長出了嫩芽。

此時鵓鳩正在動聽地歌唱,我已不打算再去過孤山放鶴的隱逸生活了。

注釋

籜(tuò):竹筍的皮。

荑(tí):茅草的嫩芽。

雨余小步鑒賞

  “蓮花蓮葉柳塘西”,點明“小步”的地點,并描寫出雨后蓮塘的美麗景象,兩個“蓮”字連用,具有音韻之美,也暗示了對美景的喜愛?!笆栌晔栾L斜照低”點明“小步”的時間,并通過對風輕雨疏、夕陽西斜的景象,渲染出春雨初霽之時明麗、清新的氛圍。頷聯(lián)描寫作者頭戴竹籜冠、手柱桃枝杖被困春泥的情狀。頷聯(lián)選取了“垂虹”“砌草”等常見而富有特色的景物進行描寫,細膩生動,情景交融。尾聯(lián)寫詩人為鵓鳩動聽的蹄叫打動,而不打算過孤山放鶴的隱逸生活,表達了自己對當下生活的喜愛之情。

王夫之簡介

唐代·王夫之的簡介

王夫之

王夫之(1619年10月7日-1692年2月18日),字而農(nóng),號姜齋、又號夕堂,湖廣衡州府衡陽縣(今湖南衡陽)人。他與顧炎武、黃宗羲并稱明清之際三大思想家。其著有《周易外傳》、《黃書》、《尚書引義》、《永歷實錄》、《春秋世論》、《噩夢》、《讀通鑒論》、《宋論》等書。王夫之自幼跟隨自己的父兄讀書,青年時期王夫之積極參加反清起義,晚年王夫之隱居于石船山,著書立傳,自署船山病叟、南岳遺民,學者遂稱之為船山先生。

...〔 ? 王夫之的詩(967篇)

猜你喜歡

洪城沈運干新園三首

宋代程公許

花壓墻頭柳映門,紅城一曲沈家園。

意行自與春風約,休問新亭賣酒喧。

飲酒雜詩 其三

元代袁桷

弱冠不飲酒,篝燈橫玉繩?;蛟凭浦腥?,湛湛浮云蒸。

棄書試其言,杲若烏輪升。天根轉(zhuǎn)晴雷,堅城為之崩。

惜花

唐代張籍

山中春已晚,處處見花稀。明日來應盡,林間宿不歸。

擬古 其十二

明代鄺露

長城萬馀里,宮闕入浮云。飂風驅(qū)秋雁,榆黃華葉隕。

羲和無停軌,頹光慘蕭辰。斷尾掉泥涂,無為豢犧牲。

送傅貞甫西游

歐必元

江亭送客酒盈尊,江山秋風木葉翻。三百灘頭看夜月,萬重山色送啼猿。

求丹不問千年汞,作賦能銷二女魂?;ǖ浊嘟z游騎遍,河陽栽后幾株存。

南園

明代薛始亨

南園文酒社,昭代幾人倡。爾雅推前輩,風流繼盛唐。

草深方躅泯,席冷古弦張。誰念沿洄者,睪然嘆汪洋。