dress

英 [dres] 美[dr?s]
  • vt. 給…穿衣
  • vi. 穿衣
  • n. 連衣裙;女裝
  • n. (Dress)人名;(法、德、西)德雷斯

同義詞辨析


clothes, clothing, coat, dress, garment, robe, gown, uniform, costume, suit

這些名詞均有"衣服,服裝"之意。

clothes: 普通用詞,多指包括上衣、內(nèi)衣或褲子等具體的一件件衣服。

clothing: 常用詞,集合名詞,是衣服的總稱。

coat: 指上衣、外衣、大衣、外套及女式上裝。

dress: 多指正式場(chǎng)合或?yàn)槟承┨囟ㄓ猛径┑姆b,也指童裝或女性穿的連衣裙。

garment: 語(yǔ)氣莊重,正式用詞,復(fù)數(shù)形式可與clothes換用,指身上全部穿著。單數(shù)形式指單件衣服,尤指長(zhǎng)袍、外套等外面的衣服。

robe: 指長(zhǎng)袍,也指浴衣、晨衣。

gown: 指女人穿的長(zhǎng)服,尤指教士、法官、教授等的禮服或婦女的睡衣等,也指長(zhǎng)袍。

uniform: 指某團(tuán)體或組織統(tǒng)一做的制服,如軍服、校服等。

costume: 指流行某一地區(qū)或某一時(shí)代的服裝,也指演員的戲裝。

suit: 指一套服裝,一般有幾件配成一套的套裝。

wear, dress, put on

這些動(dòng)詞或詞組均含"穿衣,穿"之意。

wear: 最常用詞,指穿衣、鞋襪或戴手套等,側(cè)重穿戴的狀態(tài)。

dress: 普通用詞,指給自己或他人穿衣。既表動(dòng)作又可表狀態(tài)。

put on: 普通用語(yǔ),指把衣服、鞋襪、帽子、手套等戴上去,側(cè)重穿戴的動(dòng)作。