mistake

• n. 錯(cuò)誤；誤會(huì)；過(guò)失
• vt. 弄錯(cuò)；誤解
• vi. 弄錯(cuò)；誤解

error, fault, blunder, flaw, mistake, shortcoming, defect, slip

這些名詞均有"錯(cuò)誤"或"缺點(diǎn)"之意。

error： 指思想或行動(dòng)背離正題軌道或沒(méi)有得到正確指引而出現(xiàn)的偏差或錯(cuò)誤。

fault： 一般指小并且可寬容的缺點(diǎn)、錯(cuò)誤。

blunder： 通常指由于無(wú)知或情況不明造成判斷或行動(dòng)上的大錯(cuò)。

flaw： 指結(jié)構(gòu)或組織上的缺點(diǎn)，如破裂之處。用作比喻意義時(shí)，指品格上的缺陷。

mistake： 最普通用詞，泛指思想上、行為上或認(rèn)識(shí)上的判斷或理解方面的錯(cuò)誤。

shortcoming： 指沒(méi)有達(dá)到所要求的標(biāo)準(zhǔn)、沒(méi)有充分發(fā)展或沒(méi)盡到職責(zé)的不足、缺點(diǎn)或短處。多用復(fù)數(shù)形式。

defect： 普通用詞。指表面上的缺陷，或指人或物本質(zhì)上的缺點(diǎn)。

slip： 指因疏忽或無(wú)意而造成的差錯(cuò)。