fragile

• adj. 脆的；易碎的

brittle, fragile, frail

這些形容詞都含有"易碎的"之意。

brittle： 指沒有彈性或伸縮性的脆性材料，暗示受壓或被扭曲時(shí)易碎。

fragile： 除指易碎外，還指人身體虛弱，動(dòng)輒就得病。

frail： 多指人體虛弱，也指某物不耐用，易碎易損。

weak, feeble, frail, fragile

這些形容詞均有"虛弱的，乏力的"之意。

weak： 普通用詞，指缺乏應(yīng)有的力量，可用于身體、意志或精神。

feeble： 指身體衰弱無(wú)力，精力幾乎耗盡，含令人憐憫的意味。

frail： 多指因經(jīng)常生病而身體纖弱。

fragile可與frail換用，但語(yǔ)氣強(qiáng)，側(cè)重脆弱，指人容易生病，指物容易破碎。