tour

• n. 旅游，旅行；巡回演出
• vt. 旅行，在……旅游；在……作巡回演出
• vi. 旅行，旅游；作巡回演出
• n. (Tour)人名；(瑞典)托爾；(英)圖爾

journey, tour, travel, trip, voyage, excursion, expedition, cruise

這些名詞均含"旅行"之意。

journey： 最普通用詞，側(cè)重指時(shí)間較長、距離較遠(yuǎn)的單程陸上旅行，也指水上或空中的旅行。

tour： 指最后反回出發(fā)地，旅途中有停留游覽點(diǎn)，距離可長可短，目的各異的周游或巡行。

travel： 泛指旅行的行為而不指某次具體的旅行，多指到遠(yuǎn)方作長期旅行，不強(qiáng)調(diào)直接目的地，單、復(fù)數(shù)均可用。

trip： 普通用詞，口語多用，常指為公務(wù)或游玩作的較短暫的旅行。

voyage： 指在水上旅行，尤指海上旅行，也可指空中旅行。

excursion： 較正式用詞，常指不超過一天的短時(shí)期娛樂性游玩，也可指乘火車或輪船往返特定景點(diǎn)的遠(yuǎn)足旅游。

expedition： 指有特定目的遠(yuǎn)征或探險(xiǎn)。

cruise： 主要指乘船的游覽并在多處?？?。