首頁英語詞典touchtouch同義詞辨析

touch

英 [t?t?] 美[t?t?]
  • vt. 接觸;觸動;使輕度受害
  • vi. 觸摸;涉及;接近;提到
  • n. 接觸;觸覺;格調(diào);少許
  • n. (Touch)人名;(柬)杜;(英)陶奇

同義詞辨析


contact, touch

這兩個動詞均有"接觸"之意。

contact: 強調(diào)緊密接觸的兩個物體之間的相互關(guān)系。也可用作比喻。

touch: 指具體意義"接觸"時,強調(diào)動作;表抽象意義時,側(cè)重"聯(lián)系"。

touch, inspire, move

這些動詞均有"感動,打動"之意。

touch: 主要用于表示憐憫或同情等場合,側(cè)重感動。

inspire: 指激起勇氣和信心,側(cè)重鼓勵,有時含"啟發(fā)靈感"之意。

move與touch可換用,但語氣強一些,運用范圍廣些。