gross

• adj. 總共的；粗野的；惡劣的；顯而易見的
• vt. 總共收入
• n. 總額，總數(shù)
• n. (Gross)人名；(英、法、德、意、葡、西、俄、芬、羅、捷、匈)格羅斯

entire, whole, complete, full, total, gross, all

這些形容詞都表示"完整的，全部的，整個的"之意。

entire： 除了有whole的意思外，還強調(diào)既不能加一個也不減少一個的含義。

whole比entire更普通，強調(diào)每個組成部分都包括在內(nèi)，無一漏掉或舍去。

complete： 強調(diào)事物在內(nèi)容、程度、或數(shù)量方面已完整，已達標(biāo)準(zhǔn)。

full： 側(cè)重指內(nèi)容，含有能包括所有的充足內(nèi)容的意味。

total與complete用法相近，但強調(diào)總量。

gross： 側(cè)重指未打折扣，未除去成本或皮重等與凈重、凈數(shù)相對。

all有時可與whole, entire和total換用。

vulgar, coarse, crude, gross

這些形容詞均含"粗魯?shù)?，粗俗?之意。

vulgar： 側(cè)重指對聽者的冒犯，往往強調(diào)粗野，言行、趣味不高，缺乏教養(yǎng)。

coarse： 指缺乏教養(yǎng)，言談粗俗，舉止粗野，可與vulgar換用。

crude與vulgar同義，也指言談舉止粗俗，不文雅，缺乏教養(yǎng)。

gross： 語氣強烈，指粗魯、無禮貌，令人討厭。