escape

• vt. 逃避，避開，避免；被忘掉；被忽視
• vi. 逃脫；避開；溜走；（氣體，液體等）漏出；（未受傷或只受了一點傷害而）逃脫；聲音（不自覺地）由…發(fā)出
• n. 逃跑；逃亡；逃走；逃跑工具或方法；野生種；泄漏

escape, avoid

這兩個動詞都有"躲避危險"之意。

escape： 多指避開實際的威脅，暗示威脅或危險正在迫近。

avoid： 側(cè)重有意識地躲避開要冒險或有危險的事物或情況。

escape, flee, fly, get away, run away

這些動詞或短語動詞都有\(zhòng)"逃跑，逃脫\"之意。

escape： 側(cè)重逃跑的結(jié)果，不強調(diào)逃跑時的匆忙或危險情況。

flee： 書面用詞，側(cè)重指逃跑時動作匆忙，多含懼怕之意。

fly含義與flee相同，但系非正式用詞。

get away： 口語用語。側(cè)重指犯罪分子從現(xiàn)場逃跑或被捕時逃走。

run away： 口語用語，強調(diào)動作迅速。