assurance

• n. 保證，擔(dān)保；（人壽）保險(xiǎn)；確信；斷言；厚臉皮，無恥

certainty, assurance, conviction

這些名詞均含有"確信無疑"之意。

certainty： 指在客觀上和主觀上都無一絲一毫的懷疑。

assurance： 側(cè)重依靠個(gè)人力量、本能、方法或?qū)ζ渌嘶蚴碌耐耆湃?，?qiáng)調(diào)有信心。

conviction： 多指在理性基礎(chǔ)上清除了原有的疑慮或無把握，著重對證據(jù)的主觀反應(yīng)。

pledge, guarantee, assurance

這些名詞均有"保證，擔(dān)保"之意。

pledge： 普通用詞，指嚴(yán)肅地承諾、信守原則，常以個(gè)人名譽(yù)作為承諾的保證。

guarantee： 一般指以口頭的、協(xié)定或合同的形式作為保證、擔(dān)保，強(qiáng)調(diào)口頭承諾，含違背許諾，則予以補(bǔ)償之意。

assurance： 指用語言保證以消除人們思想上的懷疑與擔(dān)心。