首頁英語詞典assistanceassistance同義詞辨析

assistance

英 [?'s?st(?)ns] 美[?'s?st?ns]
  • n. 援助,幫助;輔助設(shè)備

同義詞辨析


help, aid, assistance, support

這些名詞均有"幫助,支持"之意。

help: 最普通用詞,可以與aid和assistance換用。help強(qiáng)調(diào)使受助者達(dá)到目的或側(cè)重受助者對幫助的需要。

aid比help正式,側(cè)重受助者處于困難或危險境地急需救助。

assistance: 正式用詞,通常指幫助完成不太重要的那一部分工作。

support: 強(qiáng)調(diào)在迫切需要時給予支持或鼓勵。