funny

• adj. 有趣的，好笑的，滑稽的；（口）稀奇的，古怪的，奇異的；有病的，不舒服的；狡猾的，欺騙（性）的，可疑的，不光明
• n. 滑稽人物；笑話，有趣的故事；滑稽連環(huán)漫畫(huà)欄；（英）（比賽用）單人雙槳小艇

humorous, funny, comic, witty

這些形容詞均有"使人高興的，令人發(fā)笑的"之意。

humorous： 指富有幽默感、詼諧、引人發(fā)笑的。

funny： 非正式用詞，通常側(cè)重因古怪、奇特或不合適宜的舉動(dòng)等引起的發(fā)笑。

comic： 指像喜劇一樣滑稽可笑。

witty： 強(qiáng)調(diào)機(jī)智而饒有風(fēng)趣。

queer, odd, funny, crazy, curious, peculiar, strange, eccentric, quaint, singular

這些形容詞均含有"奇怪的，奇異的，新奇的"之意。

queer： 指一種無(wú)法解釋的怪誕，強(qiáng)調(diào)事物的奇特和不可思議。

odd： 通常指不規(guī)律、偶爾出現(xiàn)的人或事物，往往令人困惑或奇怪。

funny： 較通俗用詞，指奇怪得滑稽可笑或反常。

crazy： 多指與眾不同的行為、外表或人與物本身，含荒唐可笑或神經(jīng)不正常的意味。

curious： 通常指非常特別或能引起注意、研究或探索的奇特。

peculiar： 側(cè)重令人奇怪的或獨(dú)一無(wú)二的特性，也指性格特征方面顯著的與眾不同之處。

strange： 普通常用詞，含義廣泛，指陌生新奇、奇怪、奇怪或不自然的人或物。

eccentric： 指偏離常規(guī)的怪異或怪癖。

quaint： 指古色古香，會(huì)人感到既奇怪又有趣。

singular： 通常指異常或奇特，暗含不同于一般。