fit

• vt. 安裝；使……適應(yīng)；使……合身；與……相符
• vi. 符合，配合；適合；合身
• adj. 健康的；合適的；恰當(dāng)?shù)模粶?zhǔn)備好的
• n. 合身；發(fā)作；痙攣
• n. (Fit)人名；(捷、羅)菲特

adapt, adjust, conform, accommodate, suit, fit

這些動(dòng)詞均有"使適合，適應(yīng)"之意。

adapt：指人或物在原有情況下作某些改變以適應(yīng)新的環(huán)境或不同的條件，強(qiáng)調(diào)改變的目的和重要性。

adjust與adapt含義很接近，但adjust所改變的幅度要小一些，側(cè)重過(guò)程，主要用于調(diào)整角度、高度、光點(diǎn)等。

conform：多指與某模式或規(guī)則相符，也引申指改變習(xí)慣等以適應(yīng)新的環(huán)境。

accommodate：書面用詞，指以外部條件標(biāo)準(zhǔn)改變自己或某事以求得適應(yīng)，著重改變或調(diào)節(jié)的有利。

suit：指適合要求，從而使人滿意愉快。

fit：含義廣，指人或物適合或適應(yīng)某一目的或用途。

fit, proper, suitable, appropriate, apt, fitting

這些形容詞均表示"適當(dāng)?shù)?或"適合的"之意。

fit： 指具有適合于某個(gè)目的，某種工作或某種用途等必需的品質(zhì)或條件。

proper： 往往側(cè)重于符合某個(gè)標(biāo)準(zhǔn)或習(xí)慣。

suitable： 指具有適合于某種特定場(chǎng)合、地位或情況等的品質(zhì)。

appropriate： 指專門適合于某人或某事，語(yǔ)氣較重，強(qiáng)調(diào)"恰如其分"。

apt： 專指性質(zhì)或構(gòu)造適合達(dá)到某一目的或得到某種結(jié)果的要求。

fitting： 指與當(dāng)時(shí)的目標(biāo)、情緒狀態(tài)、氣氛、場(chǎng)合等相適應(yīng)。

healthy, sound, robust, well, strong, vigorous, sturdy, tough, wholesome, fit

這些形容詞均含"健康的，強(qiáng)健的"之意。

healthy： 指身體無(wú)病，也可指身心健全、正常的。

sound： 側(cè)重身體各部分或器官?zèng)]有病，無(wú)任何缺陷，即健康。

robust： 強(qiáng)調(diào)身體強(qiáng)健。

well： 僅指沒(méi)有疾病，但不一定很健康。

strong： 既指體格健壯，又指體力或精神上的力量。

vigorous： 指人強(qiáng)健有力，精力充沛。

sturdy： 側(cè)重于結(jié)實(shí)的體格。

tough： 著重指人的體格健壯。

wholesome： 多指能給人留下身體健康、思想健全或品德良好等印象。

fit： 既可指健壯又可指健全無(wú)病。