case

• n. 情況；實(shí)例；箱
• vt. 包圍；把…裝于容器中
• n. (Case)人名；(英)凱斯；(西)卡塞；(法)卡斯

example, instance, case, sample, illustration, specimen

這些名詞均有"例子，事例"之意。

example： 普通用詞，指能代表同類事物性質(zhì)或一般規(guī)律的典型例子。

instance： 多指用于說(shuō)明、支持或反證一般事實(shí)或理論的事例。

case： 多指需要加以認(rèn)真研究的實(shí)例，如病例，案例等。

sample： 通常指樣品。

illustration： 指用來(lái)說(shuō)明、解釋某種理論或看法而引用的例證。

specimen可與sample換用，但常指人或物中選出的有代表性部分，或指供科研、化驗(yàn)或檢驗(yàn)用的標(biāo)本。