首頁英語詞典transformtransform同義詞辨析

transform

英 [tr?ns'f??m; trɑ?ns-; -nz-] 美[tr?ns'f?rm]
  • vt. 改變,使…變形;轉(zhuǎn)換
  • vi. 變換,改變;轉(zhuǎn)化

同義詞辨析


change, alter, vary, convert, modify, transform, turn

這些動詞均含有"變化,改變"之意。

change: 指任何變化,完全改變,強(qiáng)調(diào)與原先的情況有明顯的不同。

alter: 常指輕微的改變,強(qiáng)調(diào)基本上保持原物、原狀的情況下所進(jìn)行的部分改變。

vary: 暗示不規(guī)則或斷斷續(xù)續(xù)地變。

convert: 指進(jìn)行全部或局部改變以適應(yīng)新的功能或用途。指信仰或態(tài)度時,強(qiáng)調(diào)較激烈、大的改變。

modify: 強(qiáng)調(diào)起限定作用的變化或變更。指細(xì)小的變化,常含"緩和、降調(diào)"的意味。

transform: 指人或物在形狀、外觀、形式、性質(zhì)等方面發(fā)生的徹底變化,失去原狀成為全新的東西。

turn: 指外形、顏色、氣味、性質(zhì)等方面的變化,比change更通俗。

reform, transform

這兩個動詞均含"改革,改變,改造"之意。

reform: 指去惡揚善、棄舊圖新,使變得完美,多用于社會、政治、經(jīng)濟(jì)方面,如體制、法律、機(jī)構(gòu)等的改革。

transform: 指既改變外部形體,又改變內(nèi)部性質(zhì)或功能。