hint

• n. 暗示；線索
• vt. 暗示；示意
• vi. 示意
• n. (Hint)人名；(英)欣特；(法)安特

hint, imply, suggest

這些動(dòng)詞均有"暗示"之意。

hint： 指通過(guò)時(shí)間接而有提示性的話語(yǔ)或表情來(lái)暗示某事。

imply： 側(cè)重指話語(yǔ)、行為或情景中的一種暗示，聽(tīng)者或讀者必須加以邏輯推斷才能領(lǐng)會(huì)。

suggest： 指有意或無(wú)意的，直接或間接暗示，強(qiáng)調(diào)事物的表征等使人引起聯(lián)想。

hint, implication, suggestion

這些名詞均有"暗示，暗指"之意。

hint： 最常用用詞，多指無(wú)意中的，間接的暗示。

implication： 指對(duì)某事不公開(kāi)發(fā)表自己的意見(jiàn)，僅用語(yǔ)言動(dòng)作或表情表明態(tài)度，要對(duì)方進(jìn)行推斷。

suggestion： 既可指比較明顯的暗示，又可指客觀上流露出的跡象。