publish

• vt. 出版；發(fā)表；公布
• vi. 出版；發(fā)行；刊印

announce, declare, proclaim, pronounce, advertise, broadcast, publish

這些動詞均含"宣布，公開"之意。

announce：多指首次宣布大家感興趣或可滿足大家好奇心的事情。

declare：側重正式就某事清楚明白地宣布。

proclaim：指官方宣布重大事件或施政方針，語體比announce正式。

pronounce：詞義與announce, declare接近，但較多用于指法律判決方面的宣布。

advertise：指通過文字和圖像資料等的反復宣傳而引起公眾的注意，有時隱含令人不快或言過其實的意味。

broadcast：專指利用廣播或電視傳播消息或發(fā)表見解。

publish：專指通過報刊或其它媒介向公眾公布事情。

issue, distribute, publish

這些動詞均有"發(fā)行，發(fā)出，發(fā)給"之意。

issue： 多指通過官方或正式渠道正式發(fā)行。

distribute： 指把東西分發(fā)給所屬者或應得者。

publish： 普通用詞，多指出版發(fā)行文字作品，也指發(fā)布新聞或發(fā)表見解等。