continue

• vi. 繼續(xù)，延續(xù)；仍舊，連續(xù)
• vt. 繼續(xù)說…；使…繼續(xù)；使…延長

continue, resume, succeed, go on

這些動詞或短語動詞均有"繼續(xù)"之意。

continue： 普通用詞?；蛑赋掷m(xù)而不停止，或有一段中斷后又繼續(xù)下去。

resume： 指中斷后的繼續(xù)。

succeed： 側重指有規(guī)律地連續(xù)。

go on： 通俗用詞，多用于口語中。go on+-ing表暫停后繼續(xù)做原事，即后繼續(xù)的內容與原來的內容相同。go on+不定式指做完某事后，接著做不同的另一件事。

persist, last, endure, continue

這些動詞均含有"持續(xù)"之意。

persist： 強調超過了指定的或正常的時間。

last： 著重存在的時間相當長，超過正常的或所期望的時間。

endure與last同義，但還指經受住，有能耐忍受而并不受損。

continue： 多指過程，強調持續(xù)而無終止，常含不間斷之意。