首頁 > 詩文 > 趙善慶的詩 > 慶東原·泊羅陽驛

慶東原·泊羅陽驛

[元代]:趙善慶

砧聲住,蛩韻切,靜寥寥門掩清秋夜。秋心鳳闕,秋愁雁堞,秋夢蝴蝶。十載故鄉(xiāng)心,一夜郵亭月。

慶東原·泊羅陽驛譯文及注釋

譯文

搗衣的砧聲已住,蟋蟀的叫聲急促。靜悄悄緊閉房門掩住了凄清的秋夜。心愁國事,身在異地秋愁怎樣排解。奔波勞碌,時光飛逝,常有人生如夢的感覺。仰望今夜驛站上空的明月,是它牽起我十年來對故鄉(xiāng)的思念之情,深而迫切。

注釋

泊羅陽驛:泊,暫住,寄宿。驛,驛站,古時供應遞送公文的人或來往官員暫住、換馬的處所。羅陽,地名,故址不詳。

砧:搗洗衣服的墊石。

蛩韻切:蟋蟀的叫聲急促。蛩,蟋蟀。

鳳闕:原為漢代的宮闕名,后用為皇宮的通稱。這里指京城,朝廷。

雁堞:堞,城墻上的矮墻,雁堞即城墻上雁陣狀的墻垛。這里代指城池。

秋夢蝴蝶:用莊周夢蝶的典故,說明作者人生如夢的感覺。

郵亭:即驛站。

參考資料:

1、《元曲鑒賞辭典》.上海辭書出版社,1990年7月版,第795頁

趙善慶簡介

唐代·趙善慶的簡介

趙善慶

趙善慶(?-1345年后),元代文學家。一作趙孟慶,字文賢,一作文寶,饒州樂平(今江西樂平縣)人。《錄鬼簿》說他「善卜術,任陰陽學正」。著雜劇《教女兵》、《村學堂》八種,均佚。散曲存小令二十九首?!短驼糇V》稱其曲「如藍田美玉」。

...〔 ? 趙善慶的詩(33篇)

猜你喜歡

五月八日敝宅修會得春字

明代湛若水

盛夏郁郁苦炎氛,諸公一來滿座春。翠筱炊煙浮雜俎,腐儒粗糲薦香蘋。

酒行未幾起者半,會合況豈由乎人。欲托長歌歌不足,金蘭為我盡殷勤。

黃淡思歌 其一

明代李攀龍

腸作轆轤轉,淚作素綆垂。獨坐不能言,傍知思憶誰。

湖州歌九十八首 其四十五

宋代汪元量

銷金帳下忽天明,夢里無情亦有情。

何處亂山可埋骨,暫時相對坐調笙。

在伯考試未歸有懷

宋代趙蕃

木落山空君未歸,我行江山幾依依。

山空木落有佳處,政爾待君相發(fā)揮。

過嶺

清代紀昀

大雪幕荒榛,凍云壓高樹。沖寒上高嶺,岡巒莽回互。

蒼然暝色合,四望疑無路。迂曲得人蹤,一線微通步。

泊舟晚興 其二

明代王彥泓

煙林晚泊愜幽心,況有沿堤絡緯音。溪雨送涼來枕簟,瓶花橫影到衣襟。

燒殘敗葉茶初沸,病倒羸童酒自斟。潘岳遇秋多感慨,不堪重寫悼亡吟。