群策群力

詞語解釋

群策群力[ qún cè qún lì ]

⒈ ?群眾的智謀和力量。

例實(shí)賴同心同德之臣，亟合群策群力之助。——宋·陳元晉《見鄭參政啟》

英brainstorm; by collective wisdom and efforts; pool the wisdom and efforts of the masses; pool all the brains and brawn for the job;

引證解釋

⒈ ?后常用“羣策羣力”指大家出主意、出力量。

引漢 揚(yáng)雄 《法言·重黎》：“漢 屈羣策，羣策屈羣力?！?br />李軌 注：“屈，盡?！?br />宋 文天祥 《己未上皇帝書》：“至如山巖之氓、市井之靡、刑餘之流、盜賊之屬，其膽勇力絶足以先登，其智辯機(jī)警足以間諜，使貪、使愚、使詐、使勇，則羣策羣力，皆吾屈也?！?br />孫中山 《國民黨改組問題》：“令全國而為一，群策群力，努力而行，則將來成功，必定更大。”

⒉ ?指大家的主意和力量。

引《明史·文震孟傳》：“盡斥患得患失之鄙夫，廣集羣策羣力以定亂，國事庶有瘳乎！”

國語辭典

群策群力[ qún cè qún lì ]

⒈ ?聚合眾人的智慧和能力。

引語本漢·揚(yáng)雄《法言·重黎》：「漢居群策，群策屈群力。」

近通力合作 共同努力 集思廣益

反獨(dú)斷獨(dú)行

德語mit vereinten Kr?ften (Sprichw)?

法語mobiliser les intelligences et les énergies des masses, conjuguer la sagesse et les efforts de tout le monde