chaplet

• n. 花冠；項圈；念珠
• n. (Chaplet)人名；(法)沙普萊

詞源同cap, 帽子。-let, 小詞后綴。把花冠比作小帽子。

chaplet (n.)

late 14c., from Old French chapelet (Old North French capelet) "garland, rosary," properly "a small hat," diminutive of chape, chapeau "headdress, hood, hat" (see chapeau).

1. Life is a chaplet of little miseries which the philosopher counts with a smile.

人生就是一塊由無數(shù)小的苦難拼貼的地毯,而哲人們微笑著數(shù)著這些苦難.

來自互聯(lián)網(wǎng)

2. For they shall be a chaplet of grace unto thy head , And chains about thy neck.

他們的教導(dǎo)會培養(yǎng)你的性格,像一頂華冠,使你更加俊美, 像一條項鏈.

來自互聯(lián)網(wǎng)

3. The following audio recordings include praying the joyful mystery , divine mercy chaplet, prayers and songs.

以下錄音包括一起誦念歡喜五端 、 慈悲串經(jīng) 、 祈禱及唱歌詠.

來自互聯(lián)網(wǎng)