首頁英語詞典bourgeoisbourgeois的意思

bourgeois

英 ['b???wɑ?] 美[,b?r'?wɑ]
  • n. 資本家;九點活字;中產階級的人;追求物質享受和社會地位者
  • adj. 資產階級的;中產階級的;貪圖享受的
  • n. (Bourgeois)人名;(英、法、德)布儒瓦

CET6+TEM4GRECET6低頻詞擴展詞匯

助記提示


1. *burg- / *bourg- 'protect, fortress' (whence also bury), a variant of *berg- (source of English barrow 'mound' and German berg 'mountain') and *borg- (source of English borrow).
2. *burg- / *bourg- meaning began to change from 'fortress', through 'fortified town', to simply 'town'.
3. *bourg- + ( -eis / -ois => -eois ) => bourgeois "town dweller" (as distinct from "peasant").
4. 本義:body of freemen in a French town, the French middle class in the town.
5. In communist and socialist writing, as noun, "capitalist".

中文詞源


bourgeois 中產階級

bourg, 城鎮(zhèn),同burg. 指城市居住的人。

英文詞源


bourgeois
bourgeois: see borough
bourgeois (adj.)
1560s, "of the French middle class," from French bourgeois, from Old French burgeis, borjois "town dweller" (see bourgeoisie). Sense of "socially or aesthetically conventional" is from 1764; in communist and socialist writing, as a noun, "a capitalist" (1883).
It is better to be a good ordinary bourgeois than a bad ordinary bohemian. [Aldous Huxley, 1930]

雙語例句


1. His privileged bourgeois family insisted on a good education.
他那優(yōu)越的資產階級家庭堅持讓他接受良好的教育。

來自柯林斯例句

2. He thought they might infect others with their bourgeois ideas.
他認為他們可以用他們的資產階級思想去影響別人。

來自柯林斯例句

3. He had a petit bourgeois mentality.
他有小資產階級思想。

來自柯林斯例句

4. a traditional bourgeois family
一個傳統的中產階級家庭

來自《權威詞典》

5. The princess was ostracised for marrying a rich bourgeois.
公主因與一位富有的商人結婚而被逐出皇族.

來自《簡明英漢詞典》