取而代之

詞語解釋

取而代之[ qǔ ér dài zhī ]

⒈ ?奪取別人的權(quán)位而代替他。也泛指一事物取代另一事物。

例始皇南巡會(huì)稽，高帝時(shí)年二十有七，項(xiàng)籍才十二三耳，已有取而代之之意。——元·俞德鄰《佩韋齋輯聞》

英replace sb.; take sb's place;

國(guó)語辭典

取而代之[ qǔ ér dài zhī ]

⒈ ?取代他人的地位。語本后泛指以其他事物取代原有的事物。元·俞德鄰。

引《史記·卷七·項(xiàng)羽本紀(jì)》：「秦始皇帝游會(huì)稽，渡浙江，梁與籍俱觀。籍曰：『彼可取而代也。』」
《佩書齋輯聞·卷一》：「始皇南巡會(huì)稽，高帝時(shí)年二十有七，項(xiàng)籍才十二三耳，已有取而代之之意?！?/span>

英語to substitute for sb, to remove and replace

德語ersetzen, Ersatz (S)?

法語remplacer, substituer

分字解釋